By Ammar Azouzi

ISBN-10: 2753903921

ISBN-13: 9782753903920

Se présentant souvent sous forme d'articles, les définitions dans un dictionnaire de langue ne proposent pas exclusivement le(s) sens des mots-entrées de cette étude. En effet, l'observation du corpus composé des mots arabe, mahométan, Mahomet, musulman, maure, sarrasin et turc nous a conduit à y voir des dénominations et de considérer les définitions qui en sont proposées comme des discours sur les référents, véhiculant surtout des stéréotypes socialement partagés. Dans cette standpoint nous avons undertakeé une démarche qui étudie les mots dans leur parcours sémantique allant de los angeles langue (le mot) au discours (l'énoncé définitionnel). Les mots-entrées des dictionnaires de notre corpus sont ainsi étudiés d'un element de vue lexicographique, comme unité du dictionnaire, et leurs définitions sont analysées comme des discours sur le référent. Notre démarche participe d'un croisement entre les définitions des mots et le discours de l. a. doxa sur le référent. Nous y étudions l'agencement des énoncés et des arguments auxquels il est fait appel pour argumenter tel ou tel emploi. Nous découvrons le proverbe et l'emploi familier aux côtés des citations d'auteurs célèbres. L'appel à l'histoire et los angeles mémoire collective est manifeste et constitue l. a. trame de fond de presque toutes les définitions. Les définitions des dénominations véhiculent constamment des représentations péjorées que les dictionnaires pérennisent et consacrent. Ces représentations sont souvent argumentées par des emplois familiers et populaires qui inscrivent le discours dictionnairique dans une formation discursive, celle de l. a. doxa dans son discours sur l'autre. Une query demeure cependant en suspens : les conflits qui surgissent de temps à autre témoignent-ils d'un conflit séculaire que les dictionnaires, tout comme les manuels d'histoire, ne font que mettre sur le marché du sens ?

Show description

Read or Download Arabe/Musulman : Archéologie du discours et des représentations dans les dictionnaires de langue française (Sciences humaines et sociales) (French Edition) PDF

Similar language, linguistics & writing in french books

Catherine Lanone's The Power and the Glory : Graham Greene (Coédition PDF

The facility and the distinction est un roman atypique en ce sens qu'il tranche sur l. a. creation romanesque anglo-saxonne de culture protestante pour s'inscrire dans un courant catholique plus minoritaire. Issu d'un voyage que Greene healthy au Mexique en 1938, le livre prend pour cadre l. a. persécution des prêtres dans l'état du Tabasco.

New PDF release: La prensa y la educacion en el valle de la orotava.

El presente volumen es un resumen amplio de los angeles tesis doctoral del Dr. Evaristo Fuentes Melián. Fue dirigida por Ricardo Acirón Royo, catedrático de l. a. Facultad de Ciencias de los angeles Información, en el Departamento de Ciencias de l. a. Información de los angeles Universidad de los angeles Laguna. Su objetivo es el análisis del estado y l. a. evolución de l. a. impartición de l. a. enseñanza obligatoria en el Valle de l. a. Orotava y su reflejo en l. a. prensa entre 1966 y 1996, periodo que coincide con los angeles consecución definitiva de l. a. escolarización overall de los angeles población, tanto en educación primaria como secundaria.

New PDF release: Histoire littéraire du XVIIe siècle (Cursus) (French

 Histoire littéraire et genres (théâtre, poésie, roman) sont les deux domaines essentiels enseignés à l'université dès l. a. première année. Voici une synthèse claire et available qui hint l'histoire littéraire du XVIIe siècle dont les représentations ne sont plus figées mais profondément renouvelées par les derniers acquis de los angeles recherche.

Download e-book for iPad: Livre de vocabulaire néerlandais: Une approche thématique by Pinhok Languages

Êtes-vous un étudiant avancé à l. a. recherche de nouveau vocabulaire à apprendre ? Ou vous êtes simplement un professional dans un domaine, à los angeles recherche d’un vocabulaire étendu sur un sujet spécifique ? Alors ce livre est fait pour vous. Ce livre de vocabulaire fournit des vocabulaires jusque dans les détails classés par sujet afin que vous puissiez facilement choisir quoi apprendre en optimal.

Additional info for Arabe/Musulman : Archéologie du discours et des représentations dans les dictionnaires de langue française (Sciences humaines et sociales) (French Edition)

Example text

Download PDF sample

Arabe/Musulman : Archéologie du discours et des représentations dans les dictionnaires de langue française (Sciences humaines et sociales) (French Edition) by Ammar Azouzi


by David
4.4

Rated 4.67 of 5 – based on 14 votes